São João Bosco - Obras publicadas.

VIDA DE ST. PANCRAZIO MÁRTIR

COM APÊNDICE SOBRE O SANTUÁRIO DEDICADO A ELE PERTO DA PIANEZZA E COROA DE ORAÇÃO em homenagem ao referido Santo

para o Padre GIOVANNI BOSCO

Quarta edição revisada

TURIM, GRÁFICA E LIVRARIA

DO ORATÓRIO DE São Francisco de Sales

1873. {79 [19]}

[é precedido por obras apenas parcialmente reimpressas]

INDEX

Capítulo VI. Estado atual deste Santuário. 2

Capítulo VII. Terço espiritual em homenagem a São Pancrácio. 3

Indice 5

[…]

Capítulo VI. Estado atual deste Santuário.

Antes de encerrar a história das maravilhas operadas por Deus por intercessão de s. Acredito que Pancrazio fará algo grato ao leitor, dando uma dica sobre o estado atual deste Santuário.

Chegando lá você vê uma igreja bonita o suficiente para lhe dar uma ideia de que existe algum motivo sério que de muitas maneiras e de muitas partes atrai pessoas de todas as condições. De uma inscrição gravada no topo da fachada verifica-se que os agostinianos tomaram posse desta igreja no ano de 1647 e a enriqueceram com muitos ornamentos.

No ano de 1771 os mesmos Padres restauraram o edifício anexo e a mesma igreja que continuaram a construir. oficiaram até 1801, quando na supressão quase geral das ordens religiosas, aqueles monges foram afastados após mais de um século e meio de residência. A partir de então a direção desta igreja foi confiada a um capelão que tem o título de Reitor. Acima da porta da igreja está escrito: Indulgência plenária diária. Esta indulgência foi concedida por Pio VI. {80 [20]}

Este Pontífice, no desejo de encorajar os fiéis cristãos a recorrerem frequentemente e com confiança a São Pancrácio nas diversas necessidades da vida, com decreto proferido em Roma em 17 de março de 1778, concedeu indulgência plenária a todos aqueles que, tendo-se confessado e comunicado em qualquer dia do ano, visitarão esta igreja.

Assim que você entra na igreja o olhar é atraído para a capela do Santo, que forma um verdadeiro santuário. Atrás do altar ainda existe o pilar construído por Casella em 1451. Representa a aparição de São Pancrácio, como foi dito quando contamos a origem do Santuário. Aos pés do Santo estão a esposa e o marido com o pároco, que dão graças a Deus pelos benefícios recebidos. Sob o altar encontra-se uma importante relíquia do Santo, que parece ser uma parte considerável de um osso de braço. Acima do altar há uma estátua do Santo. O nicho, o altar, as paredes são decoradas com pinturas, corações, pernas, braços, bustos de cera e prata, trazidos pelos fiéis em sinal de agradecimento pelas graças por eles recebidas.

O presbitério é cercado por portões de ferro e encimado por uma cúpula coberta de pinturas antigas, que representam os prodigiosos {81 [21]} favores, dos quais relatamos em parte. Fora do portão, na fachada da capela interna, encontram-se pinturas que representam minuciosamente os factos prodigiosos que deram origem ao Santuário.

Atrás e em redor da capela do Santo existe um amplo corredor, cujas paredes estão todas revestidas de pinturas que representam uma imensidão de graças recebidas e milagres realizados. Como não há espaço suficiente para pendurá-los todos, um grande número deles permanece empilhado. Entre outros, um chama a atenção do observador. É muito recente e representa um artilheiro que, na Guerra da Crimeia, encontrando-se em grave perigo de vida, recomendou-se a São Pancras e foi salvo. Regressando à sua terra natal foi agradecer ao seu benfeitor celeste e, poucos meses depois, trouxe uma pintura que representa vividamente este acontecimento. Aqui e ali vemos então varas de diversas espessuras e comprimentos, muletas e muletas de todos os formatos, que vários infelizes usavam para vir ao Santuário; nem precisaram usá-lo para retornar, saindo completamente curados. Essas muletas, muletas; os paus estão pendurados em feixes nas paredes e formam o mais belo troféu do poder divino e da proteção eficaz de São Pancrácio. {82 [22]}

Na igreja existem quatro altares, na sacristia existe uma relíquia do Santo, que pelo que parece ser o osso de um dedo. Cada canto da igreja inspira respeito e veneração.

Nos últimos tempos este santuário foi totalmente restaurado, adornado, embelezado, enriquecido e ampliado graças aos cuidados do zeloso atual Reitor Padre Carlo Palazzolo.

Tem aqui residência regular. Ao longo do ano ensina catecismo e escola às crianças do bairro, que podem ter dificuldade em viajar para a cidade de Pianezza; ele celebra ali a Santa Missa todos os dias, dá a bênção aos clientes que vêm solicitá-la e prontamente oferece confissões. Por ocasião da festa, ele garante que haja um número abundante de confessores e outros sacerdotes para satisfazer a extraordinária afluência de fiéis que, por necessidade ou por devoção, costumam vir todos os anos a este santuário. No dia 12 de maio, dia em que o nosso Santo sofreu o martírio, ocorreu o milagre que deu origem ao santuário, e no qual a Igreja Católica celebra a sua festa.

Este é um resumo das notícias a respeito da vida e das virtudes de São Pancrácio, {83 [23]} das graças obtidas por sua intercessão e dos milagres por ele realizados. E como a devoção a este Santo é fonte copiosa de muitas bênçãos, seria fortemente desejável que em cada cidade ou vila fosse construída uma igreja ou pelo menos algum altar para ele; em cada família havia pelo menos alguma estátua ou imagem, que nas necessidades espirituais e temporais da vida presente nos lembraria de recorrer a esse amigo celestial e fiel.

Concluo respondendo à dificuldade de quem diz: gostaria de ser testemunha ocular de alguns dos muitos milagres que se contam sobre si mesmo. Pancrácio; mas ainda não consegui isso até agora.

Se você, ou leitor, deseja ser testemunha ocular de algum evento prodigioso provocado por s. Basta ir ao seu santuário na noite de 12 de maio e ficará muito satisfeito com o Pancrazio. Com efeito, se queres provar com factos quanto vale a protecção de São Pancrácio, peço-te que recorras a ele em qualquer das tuas necessidades. Se você tiver uma fé forte, garanto-lhe que será ouvido com a única condição de que o seu pedido não seja por coisas contrárias ao bem da sua alma.

Que se alguém te viesse dizer que estas {84 [24]} graças e estes milagres, dada a sua quantidade e grandeza, deveriam ser meros ou credíveis; você lhe responderá: para quem tem fé tudo é possível. O Salvador operou milagres muito mais surpreendentes do que os relatados neste livreto. No entanto, ele mesmo garantiu que aqueles que acreditassem nele com fé viva fariam coisas maiores.

Capítulo VII. Terço espiritual em homenagem a São Pancrácio.

v. Deus, in adiutoriumn meum intende.

R. Domine, ad adiuvandum me festina. Gloria, etc.

Glorioso s. Pancrácio, você que das trevas afastadas da idolatria por um traço especial da misericórdia divina foi chamado à luz do Evangelho, ah! Rogo-te que obtenhas do Senhor para mim a graça de poder descobrir as trevas que escurecem a minha mente, e conhecer os erros da minha vida passada, para os detestar, e corresponder à voz de Deus que me chama a fazer penitência por eles.

Pater, Ave, Gloria, etc. {85 [25]} [Vida de s. Pancrácio.]

II.

Glorioso s. Pancrácio, você que assim que recebeu o batismo se tornou um cristão fervoroso, pronto a dar a vida pela fé, obtenha para mim do Senhor Deus, que eu possa cumprir minhas promessas e renúncias batismais, vivendo como um bom cristão evitando o mal e na prática da virtude, pronto a sofrer qualquer mal em vez de cometer qualquer ação contrária à santa lei de Deus.

Pater, Ave, Gloria, etc.

III.

Glorioso s. Pancrazio, você que pelo amor de Jesus Cristo conquistou todo respeito humano; renunciaste a todos os prazeres e a todas as grandezas da terra, obtém-me do Senhor que eu possa desapegar inteiramente o meu coração das coisas do mundo para seguir Jesus Cristo até a morte.

Pater, Ave, Gloria, etc.

IV.

Glorioso s. Pancrácio, tu que por amor de Jesus Cristo sofreste tormentos atrozes e deste com coragem a tua vida, rogo-te que obtenhas para mim de Deus o dom da fortaleza, para que eu esteja sempre pronto a sofrer {86 [26]} qualquer mal, até a morte, para professar a fé de Jesus Cristo e viver até o último suspiro da minha vida na santa Religião Católica, fora da qual ninguém pode salvar-se.

Pater, Ave, Gloria, etc.

Glorioso s. Pancrácio, você que como recompensa por suas virtudes, e como recompensa pelo sacrifício que você fez a Deus de sua vida pela fé, agora desfruta da glória do paraíso, e irá desfrutá-la por toda a eternidade, conceda que eu possa trilhar o caminho da virtude ao longo de minha vida, e assim um dia possa participar de sua glória no paraíso.

Pater, Ave, Gloria, etc.

ORAÇÃO.

Glorioso s. Pancrazio, corajoso mártir de Jesus Cristo, aqui estou prostrado a seus pés, implorando humildemente que me aceite entre seus devotos. Neste momento eu escolho você como meu protetor. Oh! desde agora interceda junto ao Deus Todo-Poderoso para que eu obtenha o perdão dos meus pecados, a graça de não cair novamente no futuro e a força para perseverar no bem até a morte. Que {87 [27]} imite suas virtudes na vida esteja pronto para abandonar as honras, as riquezas, os prazeres da terra e até mesmo dar minha vida por amor daquele Jesus que morreu por minha alma. Sou fraco e coloco toda a minha confiança em você. Oh! ajuda-me, para que permaneça firme na fé cristã até a morte; e morrendo no seio da santa Igreja Católica possa um dia chegar ao céu convosco para agradecer-vos as graças obtidas por vossa intercessão, e louvar e bendizer a Deus convosco e com todos os bem-aventurados no paraíso para sempre. Assim seja.

Louvado seja sempre o nome de Jesus e de Maria.

Bendita seja a santa e imaculada Conceição da Bem-Aventurada Virgem Maria.

Maria concebida sem pecado, rogai por nós, que recorremos a vós,

LODE

al Nome adorabilissimo di Dio.

Deus seja abençoado.

Bendito seja o seu santo Nome.

Bendito Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.

Bendito seja o Nome de Jesus. {88 [28]}

Bendito Jesus na SS. Sacramento do Altar.

Bendita seja a grande Mãe de Deus Maria Santíssima.

Bendito seja o nome da Virgem Maria e Mãe.

Bendito Deus em seus Anjos e seus Santos.

Indulgência de um ano para quem recitar a oração acima com o coração contrito. A quem a recitar durante um mês, o Sumo Pontífice Pio IX concede a indulgência plenária aplicável às almas dos defuntos, desde que confesse e comunique e reze segundo a intenção do Sumo Pontífice, visitando uma igreja ou oratório público.

(V. Tesouro dos Santos Indulgentes.)

PROTESTO DO AUTOR.

Para obedecer ao decreto da santa memória de Urbano VIII protesto que a todos os milagres e graças incluídos neste livrinho, não pretendo atribuir outra autoridade senão puramente humana, exceto aquela que já foi aprovada ou confirmada pela santa Sé Apostólica. {89 [29]}

Con permissione della Revisione Ecclesiastica {90 [30]}

Indice

Aviso importante	página. 3
Capítulo I. Pátria, educação de s. Pacrácio. - Ele perde seus pais. - Ele vai com o tio para Roma	9
Capítulo II. S. Pancrazio com seu tio em Roma. - Perseguição de Diocleciano. - Eles não
conhecimento do Sumo Pontífice. - Terna recepção dada a eles pelo mesmo	13
Capítulo III. O Papa continua a instruir São Pancras e São Dionísio na fé. - Eles
batismo. - Morte de São Dionísio	19
Capítulo IV. Os pagãos fomentam a perseguição. - São Pancrácio na presença de Diocleciano
e seu interrogatório	24
Capítulo V. Martírio de s. Pancrácio	32
Capítulo VI. Tumba de São Pancrácio em Roma. - Igreja dedicada a ele. – Maravilhas feitas lá	37 {91 [31]}
Capítulo VII. Relíquias de São Pancrácio em várias igrejas do Cristianismo	42
Capítulo VIII. Santuário de S. Pancrácio em Lantosca	48
Apêndice sobre o santuário de s. Pancrácio perto de Pianezza
Capítulo I. Relato histórico deste Santuário	56
Cabo Il. A realeza de Sabóia. - As companhias de Pianezza e Druent no Santuário de s. Pancrácio.
-Humanos libertados, aleijados curados e outras maravilhas realizadas lá	62
Capítulo III. Rupturas, feridas, hérnias, febres malignas, etisia curada pela intercessão do santo	67
Capítulo IV. Paralíticos, cegos, surdos-mudos e outras enfermidades curadas pela intercessão do santo	71
Capítulo V. Fatos contemporâneos	74
Capítulo VI. Estado atual deste Santuário.	80
Capítulo VII. Terço espiritual em homenagem a São Pancrácio	85
Louvado seja o nome mais adorável de Deus.	88 {92 [32]} {93 [33]} {94 [34]}